Окончил Лесной институт в 1908 г., трудился в штате кафедры института.

В 1914-1917 гг. – младший унтер-офицер действую­щей армии, параллельно занимался наукой и в 1916 г. защитил диссертацию.

В 1921 г. возглавил вновь созданную кафедру лесной таксации (34 года состоял в этой должности), до конца жизни проработал в инс­титуте.

Его научные разработки имеют большое значение для лесного хозяйства, они расценивались как реформа в лесной таксации.

Всего Н.В. Третьяков опубликовал около 100 работ, составил и внедрил в производство 415 таксационных таблиц для разных лесорастительных регионов страны (учёт запасов древесины).

В 1910-1912 годах Третьяков Н.В. занимался устройством Лисинской лесной дачи.

45-летие его работы в Лесотехнической академии отме­ча­лось в 1950 г. академией и лесной обществен­ностью.